影视台词 > 影评 > ：《赛德克·巴莱(上)太阳旗》怎么样，台湾人民的心声是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《赛德克·巴莱(上)太阳旗》怎么样，台湾人民的心声的正文：

　　大家相信饰演莫那鲁道的林庆台是第一次演戏吗?
　　而且电影中的所有台词都不是他的语言(赛德克族虽然以前是泰雅族的支系，但是语言发音腔调完全不同，林庆台本身是泰雅族人，但要用赛德克语讲台词)，
　　完全是硬背下来的。
　　大家想看看如果要我们自己突然用阿拉伯语演戏…会有多难呢?
　　拍戏过程中还曾心脏病发住院开刀，非常辛苦。
　　他本职是一位牧师，
　　被导演说服拍戏只因为想为原住民完成一部属于自己族群历史的电影，
　　今年底所有电影宣传活动结束后，
　　他也会回到教会继续担任牧师，<归隐山林啦。
　　
　　转贴一篇杂志的文章。
　　
　　◎◎◎
　　
　　在国片的历史中，魏德圣带着他的莫那?鲁道——林庆台，
　　一同劈出一道亮眼而撼动人心的光芒。
　　这成绩的背后，点点滴滴都是「教」与「学」的展现。
　　
　　一个是执导第二部长片的导演，一个是从没演过戏的素人，
　　他们如何从互相过招，到相知、相惜、相挺，
　　最后激荡出令人赞叹、士为知己者死的火花？
　　
　　电影中看不到的教练学
　　
　　 2011-11 Cheers杂志134期 作者：许琼文
　　
　　在国片的历史中，魏德圣带着他的莫那?鲁道——林庆台，
　　一同劈出一道亮眼而撼动人心的光芒。
　　这成绩的背后，点点滴滴都是「教」与「学」的展现。
　　一个是执导第二部长片的导演，一个是从没演过戏的素人，
　　他们如何从互相过招，到相知、相惜、相挺，
　　最后激荡出令人赞叹、士为知己者死的火花？
　　
　　 职场上的「教」与「学」，一直是培育人才的关键课题。
　　如何教？谁可以被教？用什么方法教？都是大哉问。
　　把这个问题搬到办公室外，其实一部卖座电影的背后，
　　也是导演与演员间「教」与「学」的展现。
　　
　　 2011年下半年，最具话题性的电影《赛德克．巴莱》中，
　　导演魏德圣跟素人演员林庆台的故事，就是诠释这个主题最精采的一章。
　　
　　对「教练」魏德圣来说，《赛德克．巴莱》是他继《海角七号》后的第二部长片，
　　投入毕生心血，不惜负债，耗时12年、斥资7亿元。
　　他为何如此大胆，将这「只许成功，不能失败」的关键角色，
　　押注在一个没有当过演员、年纪超过50岁的林庆台身上？
　　
　　 而「学生」林庆台，一位来自南澳的泰雅族牧师，当过猎人、木雕师傅，
　　从没想过成为票房破亿的暴红「演员」，甚至入围金马奖最佳新人奖。
　　
　　魏德圣如何教？林庆台又怎么学？
　　电影外，导演与演员如何过招，比起银幕上的情节，毫不逊色。
　　
　　
　　
　　选才课：挑外型，更重内在特质
　　
　　教导的第一课，便是选才。
　　没有伯乐的慧眼，千里马也不过就是普通马；
　　然而，如何看出一个人的潜力，
　　确定他可以被「教」，而且「学」得会？
　　
　　关于魏德圣如何选定林庆台，《赛德克．巴莱》摄影指导秦鼎昌说，
　　导演一开始就设定由素人演员担任，
　　而莫那．鲁道该有什么外型，在魏德圣脑海里已经确定，
　　「外型对了，至少就有60分，」监制黄志明说。
　　
　　不过，与其说魏德圣因为外型而选择林庆台，
　　倒不如说，他更深刻看到了林庆台个性中的特质。
　　
　　第一次与林庆台碰面，从几个细微动作，就让魏德圣做出了决定。
　　透过介绍，魏德圣到南澳拜访林庆台。
　　「你们好，我是林庆台。大家先进来吃饭，吃完再出走走。」
　　才刚见面，林庆台没有给魏德圣拒绝的机会，就这样被带进他家中。
　　
　　 第一眼，魏德圣已经感觉到他的「杀气」，
　　「一整个就是莫那．鲁道的样子，」魏德圣说。
　　
　　 吃饭时，林庆台强迫大家跟他一起祷告、强迫大家吃原住民特有的「腌肉」，
　　「不管怎么样，一定要吃，这是礼貌！」林庆台严肃地说。
　　「那个肉真的很难吃，闻起来就像腐肉般，有种腥味，」同行的秦鼎昌印象深刻。
　　
　　 但这个举动让魏德圣在心里赞叹，「太屌了！连这样都有莫那．鲁道的霸气！」
　　
　　魏德圣发现，因为是牧师，林庆台有长老的智慧、沉稳的性格；
　　
　　曾经是猎人，也让他有双锐利眼神；
　　抿嘴不笑的林庆台，几乎符合魏德圣心中莫那．鲁道所有该有的气质，
　　只差一样：身高不够高。
　　
　　 「身高的问题，可以用摄影角度避开，」
　　魏德圣心里默默盘算，于是邀请林庆台加入演员行列。
　　
　　
　　
　　 训练课：耐心等，用行动让他服气
　　
　　虽然林庆台一切条件都很符合，但距离能「演」，还有一段距离。
　　魏德圣很理解，原住民防卫心强，林庆台尤其是。
　　
　　教导的方式有很多种，魏德圣的第一个方法是「耐心」，
　　等待林庆台自然卸下防卫，融入剧组。
　　
　　电影开拍前3个月，开始主要演员的集训，
　　从体能、表演、历史文化、族语课等着手进行。
　　在表演课中，大家要轮流上台即兴演出，林庆台总是拒绝，在一旁看。
　　「他在观察大家、观察导演，」表演指导黄采仪观察。
　　
　　魏德圣却不着急，反而给林庆台时间：
　　「他要确定你做的事让他服气、认同，他才会把你当朋友。」
　　
　　 过程中，后来发生了意外的插曲。
　　林庆台在一次清晨的运动训练中，突然心肌梗塞，差点连命都没有，
　　在装了2支支架、休息3周后，再度回到剧组。
　　魏德圣知道，这表示林庆台已经接受这个团队。
　　不过，即使他心中对于由林庆台演出莫那．鲁道已有定案，
　　但还是要让团队中所有人，包括林庆台自己，相信他最适合，否则难以服众。
　　 终于，结训前林庆台的一场即兴演出，震慑了在场所有人。
　　根据原本的角色设定，林庆台应该是严厉的父亲，与回家的女儿、女婿发生冲突，
　　他却带着所有人一起演成了喜剧，效果比原来更好。
　　「他hold住整个场面，证明了他的领袖特质，」黄采仪回忆。
　　
　　 魏德圣知道，时候到了，于是他宣布由林庆台担任演出老年的莫那．鲁道。
　　对林庆台来说，这是种荣耀，但压力也随之而来。
　　
　　
　　
　　 高压课：严厉指导，紧绷中激其潜能
　　
　　 电影进入开拍阶段。魏德圣很清楚，对林庆台不能直接指挥，
　　他必须巧妙运用他的个性，激发他的潜力。
　　
　　一开始，魏德圣要林庆台跟戏，林庆台却要回家背台词。
　　直到拍第一场戏的前一天，
　　魏德圣发现「林庆台台词根本背不起来，而且一句话都不行，让我很火大。」
　　
　　 当下，魏德圣直接到住宿饭店与他沟通。
　　「你没有把台词背起来，我就没办法拍！」魏德圣严厉地说。
　　虽然戏里林庆台扮演族人领袖，
　　但是在戏外，魏德圣必须让林庆台知道，演员要服从导演。
　　 他转而要求林庆台，之后的每一场戏，不管有没有他，都必须跟戏，
　　「我要让他感觉到不安，知道电影没有他想象中那么好搞，
　　不要因为一个人，让整个剧组前功尽弃。」
　　魏德圣刻意与林庆台抗衡，即使有进度的压力，多拍一天就多烧一天的钱，
　　魏德圣仍用一场莫那．鲁道走路的戏，不断「磨练」林庆台。
　　没有台词，只要走路就好。可是，魏德圣一再喊“NG”，
　　「我故意给他下马威、刁难他，
　　让他担心，连路都走不好，这要怎么办？」魏德圣说。
　　
　　旁人看在眼里，黄采仪笑称「这是老狐狸对战老狐狸」的戏码，
　　当然，这也可以说是戏外的莫那．鲁道正对抗着戏里的莫那．鲁道。
　　「我让他绷得很紧，因为我知道，他自尊心很强，可以被要求，」魏德圣解释。
　　
　　
　　
　　高压课：严厉指导，紧绷中激其潜能
　　
　　这其中，台词背不起来，又是林庆台的致命伤。
　　对泰雅族的林庆台来说，
　　硬要背语言完全不同的赛德克语，还要投入情绪，
　　「真的很难，」
　　林庆台说，尽管他没有轻易认输，实际上却是状况连连。
　　
　　「只要遇到对白多的大戏，多半前面10次take都不行，」
　　秦鼎昌描述。
　　
　　一场在小乌来，日本警察调戏赛德克族女孩的戏，
　　更彻底让林庆台崩溃、抓狂。
　　当天林庆台手上的狗，没有办法按照规定路线跑，
　　加上天气不佳，
　　「导演一急，大声对老莫说：『叫你放手，你就放啊！』」黄采仪描述那天的情景。
　　
　　
　　情谊课：适时伸手，成就彼此
　　
　　情绪受影响，又要改说日语的林庆台，怎么说都不对，
　　加上整群演员跟在他后面，身上背的猎物发出阵阵臭味，
　　所有人的不耐都写在脸上。
　　林庆台气得大发脾气，自己走到一旁摔剧本、捶树干，几乎1个小时没有人敢接近他。
　　
　　 魏德圣知道，林庆台在气他自己，也看出他尽力了。
　　教与学本来就是互动的过程，除了要求，也要给予协助。
　　这一次，换魏德圣想办法来帮助林庆台。
　　
　　一个关键场景是莫那．鲁道与花冈一郎的对手戏，林庆台要很有气势地说出经典台词：
　　「如果文明是要我们卑躬屈膝，那我就让你看见野蛮的骄傲。」
　　可是因为背不顺，更说不出气势，
　　「导演只好叫他用泰雅族语说，用拍摄的角度隐藏嘴型，才完成这个镜头，」黄采仪说。
　　
　　 就这样一路相辅相成，终于完成作品。
　　此刻，魏德圣与林庆台之间，除了导演教演员的情谊外，
　　又多了份相知、相惜、相挺，英雄惜英雄的情谊。
　　
　　
　　为了配合电影宣传，林庆台跟教会请了长假，穿起平常不穿的西装，
　　在公司安排下，每天通告满档。
　　很多人问他，什么原因让他坚持下，
　　是为了成名当演员？或是为了原住民的使命？
　　
　　 「一直都想要放弃，但最后，不是导演说服我，
　　而是我想要帮导演完成这部戏，」林庆台理所当然地说。
　　
　　不只是魏德圣捧红了林庆台，也是林庆台成就了魏德圣。
　　
　　
　　教与学间的极致，无非就是股「士为知己者死」的热血情怀，
　　史诗般的电影总会落幕，
　　但戏外这两个男人间激荡出的一连串火花，
　　相信在他们心中都是永恒的印记。

《赛德克·巴莱(上)太阳旗》怎么样，台湾人民的心声由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!