当前位置:首页 > 影视台词 > 影评 > 正文
文章正文

《绝望主妇 第七季》经典台词

影视台词 > 影评 > :《绝望主妇 第七季》经典台词是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集,如果觉得好,请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友,以下是《绝望主妇 第七季》经典台词的正文:



  有三段台词让我印象深刻。
  
  1.第一段是在第15集。前面有一集是Keith想要一个孩子,但是Bree并没有这样的打算,Bree说,抚养孩子是一件非常美好的事情,但是她已经经历过了。Keith妥协了,因为他爱这个女人多过想象中的孩子。但是当前女友出现并带着他完全不知道的孩子的时候,他那么高兴。孩子跟他妈妈一起了Florida,他又那么失落。孩子已经不是想象中的了,而是实实在在出现在他的生活里,来了又走了。Bree看到这一切,做了一个决定。
  
  B: You're thinking about Charlie, aren't you?
  K: Maybe I need something to get my mind off of him. How about a movie?
  B: You shouldn't have to get your mind off of him. He's your son. That's why you need to move to Florida.
  K: No. That was a bad idea. I already told you I'm not going there without you. Long-distance relationship doesn't ever work.
  B: That's true. Unfortunately, you're in one right now with Charlie. Face it. One of these relationships isn't going to make it, and it has to be ours.
  K: Well, here's the only problem with that. I LOVE YOU.
  B: I love you too.
  K: Good. Then you know why I won't leave.
  B: Here's what I know. From the first day we met, I have been pretending that our age difference doesn't mean anything.
  K: Because it doesn't.
  B: It does. It means I have lived through more of life than you, including having children, which is something you desperately wanted and now you have.
  K: Bree, come on.
  B: And while I have fallen in and out of love with several men in my life, I have never fallen out love with my children. And you may think that you will never love another woman like you love me, but I know that you will.
  K: I don't see how that's possible.
  B: That's because you're young... You have given me so much, Keith. Please.. let me give this to you.
  
  “我曾跟一些男人分分合合,但我从未停止对我孩子的爱。现在你以为你不会爱上其他的女人,但是我知道你会的。你认为你不会,那是因为你还年轻。”
  生命那么长,机会还有很多。什么一生的挚爱只能有一个,只不过是轻狂少年对漫长人生浪漫却毫无根据的想象罢了。
  
  2.第二段是在第18集。Susan因Beth的自杀以外获得了肾源,病友Dick说她是“on a lucky streak",要好好利用她的幸运,比如赌场。Susan没赌场,只是跟几位主妇玩牌,大赢特赢以后,准备医院向Dick证实他的预言,没想到Dick已经过世了。Dick留了一个信封给她,上面写着"Never walk away from a winning streak",里面是一个$100的筹码。于是Susan拿着筹码了赌场,遇见了邻居Roy。
  
  R: Susan, you won over $12,000.
  S: I know. I just keep... winning. (begin to cry)
  Another Man:And you cry every time. You're weird.
  R: Susan, what's wrong?
  S: My friend..
  R: Your friend is gonna be thrilled. You just won for him.
  S: He died yesterday. He wanted me to come here. He said I was on a lucky streak. And he was right. I am. But...why? Why do I keep winning while other people lose? And why did I get a kidney while good people died? It doesn't make any sense.
  R: I served in Korea with this guy, Joe Dansak. Funny as hell, he made whiskey sours in his helmet. One day, we're out on patrol. I felt something whizz past my ear. I turned and looked, and Joe was on the ground.
  S: He was dead?
  R: Yeah. That night, I asked the sergeant, "why was it him and not me?" He sort of shook his head and said, "why ask?"
  S: So you're trying to tell me that it is...RANDOM.
  R: I'm trying to do anything I can to get you to stop crying, honey. You're on a lucky streak. Who knows why? Just enjoy it.
  S: But what happens when my luck runs out?
  R: (smiles)
  S: I know. "Why ask?"
  R: Why ask?
  
  “在你幸运的时候,尽情享受你的运气,何必问为什么。”
  为什么幸运?为什么不幸?上帝为什么这样安排?没有人知道。不必问,何必问。世事难料,我们能做的只有好好活在当下。
  
  3.第三段是在第23集。Lynette发现Tom的旅行箱不见了,连同Tom本人。直觉告诉她,Tom离开她了。然而Tom两小时后买了橘子回来。Tom解释说,他是打算走的,只是想到Lynette在朋友聚会上无法解释为何丈夫没有出现,这样是不对的,所以他又折回来。Lynette向他诉说这两个小时内她的心情变化。
  
  L: My biggest fear about marriage was that someday you'd leave me. I...I grew up in a home where people left, and I had to clean up after, and I just couldn't go through that again. And so...when I didn't see your suitcase, I thought, well, here it is. My worst fear -- he's gone. And then I thought, oh! Damn! Paige's car seat is in Tom's car, and I'll have to get a new one. You had just left me, and I was thinking about a car seat. I was weird. I kept waiting to feel devastated, but instead, I felt...I didn't know...I..Ugh. I couldn't put a name to it. Then, when I walked in, and you were back. I suddenly realized what I had been feeling the whole time you were gone -- it was relief. I was relieved.
  
  “我曾经以为我对婚姻最怕的是你离开我。当我发现你离开我的时候,我心里却想着女儿的车座落在你车里了,我还要买新的。这很奇怪,你走了我却想着女儿的车座。我一直等着那种我本应感受的绝望,可惜并没有。我不能描述我当时的感受。直到我发现你回来了,我才知道你离开的这段时间我的感受是解脱。”
  Lynette与Tom一起经历过了太多的磨难,任何人都会觉得他们的婚姻是最无坚不摧的婚姻。即使最完美的婚姻也有不完美的地方,只是双方愿意妥协包容才得以维护。一旦两方都放弃这种努力,曾苦心经营的婚姻就可以毁于一旦。你以为这是没有预兆的么?有,只不过当时遭遇大风大浪的他们没有把那些细微的分歧放在心上。经营很难,决定放弃却很容易。可是接下来要独自面对的种新生活恐怕也不是那么容易的。

《绝望主妇 第七季》经典台词由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!

版权所有 一生祝福网 www.13zhufu.com
本篇《绝望主妇 第七季》经典台词来自一生祝福网,更多《绝,台词相关美文请浏览一生祝福网。