影视台词 > 影评 > ：《云图》与文明的原罪--云中的大力神之困是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《云图》与文明的原罪--云中的大力神之困的正文：

　　《云图》与文明的原罪--云中的大力神之困
　　
　　「Cloud Atlas」，中文译本翻译为「云图」。然而这个翻译却丢失了不少英文的精神韵味。
　　
　　Cloud（云），是由不断运动着的大群个体（水滴，鸟儿，小虫，飞机等等）的集合通过相互之间看不见但却无所不在的联系所涌现出来的、超越个体本身的、变幻无常的意象。它既带有模糊不明的表相，又含着阴沉黯淡的忧愁，还体现出难以理解的困惑。
　　Cloud（云）在人间的投射，就是基于无数人类个体的文明本身。
　　
　　Atlas一词本是源自希腊神话中的大力神。传说他因支持巨人族首领泰坦反对天神宙斯，被罚做苦役，用肩膀将天父乌拉诺斯撑起而使之与地母盖娅分离。这一神话充分体现了从地母盖娅的怀抱中孕育而来的人类文明“负阴以抱阳”，一直试图割断与自然母亲连接的精神脐带成为主宰一切的父神（自我意识的投射）但却永不可能实现的内在矛盾。现代西方人常把Atlas描绘成一个托举着宇宙天球的巨人。1595年，伟大的比利时地理学家和制图家杰拉尔多斯.墨卡托（近代世界地图和地球仪的发明者）第一次在其轰动世界的地图集巨着《地图与记述》卷首使用了Atlas作为书名，封面上有撑天巨人阿特拉斯的神像，后来“Atlas”一词便被人用作地图集的同义词沿用至今，这便是Atlas一词作为地图集之意的由来。此外，人体的第一颈椎的西文名称也是Atlas，因其支撑头部的位置状似身背地球的巨人。希腊文化视野中地中海世界的尽头是北非沿岸高耸入云的山脉，所以它被取名为“Atlas山脉”，是大力神意象的化身。而直布罗陀以西不见边际的大西洋之名“Atlantic”，同样是从Atlas演化而来。 《阿特拉斯耸耸肩》（英文：Atlas Shrugged）是俄籍美国作家、哲学家安.兰德的名着，一部在西方备受推崇的小说。它在美国图书销量史上仅次于《圣经》。它展示了“如果每一个行业具有创造能力的人都停止工作，消失不见，世界将会是怎样”的图景，是阐述欧美资本主义精英理念的经典文学。
　　
　　人类文明正如《云图》片名所展示的、徘徊在宿命里的云中大力神（Cloud Atlas）。它是在无数人类个体的挣扎生灭间透过看不见的因果所涌现出来的、超越个体自身的社群意识。
　　
　　而《云图》中每个主角以昙花一现的彗星形象表现在不同位置的标记，则是秩序运行中自发诞生的对秩序的质疑，是渺小短暂的个体在生灭间传递下来的代表文明生命活力的种子。
　　
　　文明是活的。活着的原罪，就在于不断延续着的自我否定精神，正如作为宙斯先辈的大力神对于宙斯的反叛。它既是每个文明兴起的活力所在，也注定了文明兴而复衰的最终结局。
　　
　　你永远奔驰在轮回的悲剧里，一路扬着朝圣的长旗。
　　----余光中《欢呼哈雷》

《云图》与文明的原罪--云中的大力神之困由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!