影视台词 > 影评 > ：《上流社会》歌舞片版的费城故事同样精彩是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《上流社会》歌舞片版的费城故事同样精彩的正文：

　　本片翻拍自1940年著名的的浪漫喜剧片《费城故事》，故事情节基本相同，很多台词也是一字不差的。所以就拿来对比一番。
　　
　　先从阵容上比较：
　　
　　本片《上流社会》阵容可谓豪华之极，巨星云集。
　　
　　女主演：
　　格蕾丝.凯利，不用过多介绍，奥斯卡影后，摩纳哥王妃，AFI评定的百年最伟大女演员第13名，希区柯克最满意的金发女郎，她是那个时代的时尚标志。最近妮可.基德曼主演的关于格蕾丝的传记片《摩纳哥王妃》也上映不久，作为今年第67届戛纳电影节开幕影片。
　　
　　两位男主演：
　　一位是平.克劳斯贝，超级歌星与超级影星，奥斯卡影帝，历史上首位格莱美终生成就奖获得者,有4首单曲获得格莱美奖。他在1942年主演的《假日旅馆》中所唱的《White Christmas》（《白色圣诞节》）是目前单曲销量最多的吉尼斯世界纪录，已超过5000万张，加上其他人翻唱的版本，这首歌的销量已超过1亿。他有很多歌都是关于圣诞节的，几十年来，美国人圣诞节都是在他的歌声中度过的。如果说杰克逊统领了八九十年代的乐坛，披头士统领了七十年代，猫王统领了六十年代，那么平.克劳斯贝就是统领了四五十年代。之所以把这四个放在一起，是因为全球唱片销量突破五亿的有且只有他们了。电影票房方面，他和约翰.福特，汤姆.汉克斯和伯特.雷诺兹一起以5次当年票房收入第一并列为被评为1932-2008年间吸金能力第二名，第一名是汤姆.克鲁斯，7次当年票房收入第一。要知道，平.克劳斯贝的那5年是1944-1948年那么早的5年，某种方面来说，他赚的钱更值钱啊。电影票房总收入为1,077,900,000美元。
　　
　　另一位男主演是弗兰克.辛纳特拉，奥斯卡最佳男配角奖，历史上第二位格莱美终生成就奖，得过3座奥斯卡奖杯和9座格莱美奖杯。他摆脱了偶像兼前辈兼好友的平.克劳斯贝那低音吟唱的手法，风格多样，一度被公认为20世纪最伟大的美国流行男歌手，提到传统流行乐和爵士乐往往少不了他，人称“瘦皮猴”。马丁.斯科塞斯作为他的忠实粉丝，2000年时就已经决定要拍他的传记片，当时选约翰.特拉沃尔塔来扮演“瘦皮猴”，汤姆汉克斯作配角。可是未能实现，一直推迟到现在还八字没一撇，只确定了编剧为比利.雷，乔治.克鲁尼和莱昂纳多.迪卡普里奥都是考虑扮演“瘦皮猴”的人选，目前考虑选约翰尼.德普。不知何年何月才能见到片子出来，默默期待吧。
　　
　　配角：
　　路易斯.阿姆斯特朗，不用多做介绍，“爵士乐之父”，格莱美终生成就奖获得者，人称“书包嘴”。片中他不时出现，像一个叙事者一样，当然更主要的是带着他的乐队进行表演。
　　
　　女配角西莱斯特.霍姆，《彗星美人》中卡伦的扮演者，三次奥斯卡最佳女配角提名，一次获得（与格里高利.派克合作的《君子协定》）。
　　
　　导演Charles Walters是个歌舞片专业户，和舞王阿斯泰尔和《雨中曲》女主角戴比.雷诺兹、赛德.查里斯等合作过不少歌舞片。
　　
　　另外值得一提的是，片中所出现歌曲是由著名音乐大师科尔.波特所写。他从上世纪20年代就开始红遍欧美了，他的歌非常有特色，带有爵士风格，却又富有流行歌的旋律，调子非常挑逗人却又十分传统，一听就知道是他的。如果你看过伍迪.艾伦的《午夜巴黎》，你一定不会忘记他。2004年传记片《小可爱》再现了他的音乐历程。
　　
　　负责配乐的约翰尼.格林获得过9次奥斯卡最佳配乐提名，获奖5次，其中包括《花开蝶满枝》（导演正是本片的导演Charles Walters）以及三部奥斯卡最佳影片：《一个美国人在巴黎》、《西区故事》和《雾都孤儿》（1968）。本片也为他获得了奥斯卡最佳配乐提名。
　　
　　还有另外一位负责配乐的是Nelson Riddle，1次奥斯卡配乐奖，3次格莱美奖。之所以提及他，是因为非常喜欢他给库布里克《洛丽塔》这片做的配乐，非常动听。
　　
　　好了，说到这里，无论片子拍得怎么样，看点已经多得眼花缭乱了，至少也是很值得看的片子。如果你喜欢格蕾丝.凯利的优雅之美，或者你是平克劳斯比或“瘦皮猴”或“书包嘴”的乐迷，再亦或你是爵士乐爱好者，本片可以说很能满足你了。
　　
　　
　　Well，说到这里你可能觉得本片阵容一定比原版强大了。且慢，请看《费城故事》的阵容：
　　
　　女主演：
　　凯瑟琳.赫本，不必多说，众人皆知，百年最伟大女演员第一名。60年演艺生涯中一共获得12次奥斯卡提名她几十年来，她一直是奥斯卡提名数量最多保持者，直到2002年梅里尔.斯特里普以《改编剧本》获得第13次提名（目前已达17次），打破了K赫本的记录，不过K赫本的12次全部是最佳女主角提名，而且四次夺得影后桂冠，至今无人能破，四次自己都不领奖也是记录啊。本片故事主人公Tracy的角色甚至被人们认为是给K赫本量身定做的。《费城故事》也为他带来一次奥斯卡最佳女主角的提名。
　　
　　两位男主演：
　　一位是加里.格兰特，好像也不用过多介绍，百年最伟大男演员第二名，奥斯卡终生成就奖，希区柯克御用男主角一号。他的名字是一个标志，甚至成了悬疑惊悚电影的代名词，伊安.弗兰明在塑造007系列的第一部《诺博士》时，就是以他为原型的。
　　
　　另一位是詹姆斯.斯图尔特，百年最伟大男演员第三名，奥斯卡影帝，两次荣获柏林影帝，奥斯卡终生成就奖，柏林电影节终生成就奖，12枚军事奖章，陆军航空队上校，是戏里戏外的大英雄。说起Jimmy，是我最喜欢的男演员第一名，喜欢他胜过鲍嘉，喜欢他那独特的说话腔调，喜欢他的走路姿势，喜欢他的幽默。他主演的《生活多美好》《后窗》《迷魂记》等片均是影史经典。他正是凭借此片《费城故事》获得的奥斯卡影帝。
　　
　　导演：
　　乔治库克，好莱坞类型片大师，奥斯卡最佳导演获得者，各类片都有经典之作，喜剧片有本片《费城故事》，惊悚片有英格丽.褒曼主演的《煤气灯下》，歌舞片有朱迪.嘉兰主演的《一个明星的诞生》和奥黛丽.赫本主演的《窈窕淑女》，爱情片有葛丽.泰嘉宝的《茶花女》，战争片有著名的《乱世佳人》（原导演就是库克，做了长达两年的前期准备工作，开拍三周前却被导演权被替换成维克多.弗莱明，拍摄过程中，实际上是库克与弗莱明合导，客观来讲，库柯对本片的贡献最大）。我觉得库克最重要的特点是，他能把演员的才能挖掘得很充分，给他们很足够的发挥空间，尽显他们的演技，这点其他导演很难与之相比。比如惊悚片《煤气灯下》，如果让希区柯克来拍，可能情节更为曲折动人，但或许就看不到褒曼这么顶级的表演了，所以才塑造了这部绝妙的心理恐怖片（这部算是我觉得除了《魔鬼圣婴》《闪灵》《迷恋》之外，最恐怖的电影了）。《费城故事》也为他带来一次奥斯卡最佳导演的提名。
　　
　　制片人：
　　约瑟夫.L.曼凯维奇，又是一位那个时代的著名导演，他的电影总是那么考究，1949年的《三妻艳史》为他带来奥斯卡最佳导演奖和最佳编剧奖。紧接着的一年，他的代表作《彗星美人》在该届奥斯卡获得14项提名，至今仍保持获得奥斯卡提名最多的影片的记录（47年后被《泰坦尼克号》追平），曼凯维奇也凭借此片再次获得奥斯卡最佳导演奖与最佳编剧奖。后来伊丽莎白.泰勒主演的那部《埃及艳后》也是他的作品。《费城故事》也为他带来一次奥斯卡最佳影片的提名。
　　
　　这么一比较下来，但从电影方面来说，《费城故事》的阵容要强大很多，甚至是电影史上稀有的豪华。正式这三位伟大世纪演员，加上强大的编导，造就了这部伟大的喜剧电影。《费城故事》在我心中也是排名第一的喜剧片，看了两遍，狂笑了两遍。
　　
　　
　　
　　故事情节方面：
　　虽然本片《上流社会》故事情节与《费城故事》基本相同，台词也有很多事照搬的，但看到Tracy招待两位记者的那段时候还是忍不住笑得止不住了，不过笑点也基本是原版照搬的那些台词。《费城故事》可以说是从头到尾充满了笑点，妙语连珠的台词比比皆是，令人忍俊不禁。作为歌舞片，《上流社会》的故事跟原版相比《费城故事》弱了不少，尤其是Tracy与Mike产生情愫的片段，比原版逊色不少，甚至让人觉得Tracy爱上Mike显得有点突兀，一首句句带“make love”的情歌就打动了她的心。不像原版，有图书馆偶遇的情节，慢慢发展起来的感情。
　　
　　
　　
　　表演方面：
　　两个男主演得一般，只会唱却不会跳。
　　虽然平.克劳斯贝和弗兰克.新纳特拉都是拿过奥斯卡的，但是在本片中却表演平平，没什么称赞的地方，与原版《费城故事》里加里.格兰特和詹姆斯.斯图尔特的表演相比，差了很多。唱歌的确一流，毋庸置疑，但是跳舞也是很一般，让我想起了《假日旅馆》中的对比：平.克劳斯不断地用他的歌声留住女人，而弗雷德.阿斯泰尔总是能用他的舞步抢走他的女人一样。
　　
　　女主确实很能演，但却既不会唱也不会跳。
　　在两位歌王面前，格蕾丝.凯利也只能找人代唱或者是随便哼两句“I'm sensational”意思一下了，哈哈。演技方面，格蕾丝凯丽演得确实很卖力，但给人的感觉是：她只是在模仿凯瑟琳.赫本在《费城故事》里的表演。然而跟K赫本比起来，她还是差了不少，或许是她那种优雅亲切之美太深入人心了，驾驭不了这种游离于几位出色男人之间的角色，所以才会说Tracy这个角色是为K赫本量身定做的，并不是漂亮女人就能完美演绎的。
　　
　　倒是配角的表演令人印象更深刻一些。西莱斯特.霍姆的表演很自然大方，没想到她还能唱几句哈哈，唱得听喜感的。不过原版《费城故事》可是凭借这个角色拿了奥斯卡最佳女配角提名的。Tracy的妹妹角色演得也不错，小女孩的小脾气和个性演了出来，那场弹钢琴唱法语歌的戏不错，《费城故事》里也是一样。路易斯.阿姆斯特朗和他乐队的出场为本片增色不少，也算是可圈可点之处。
　　
　　
　　
　　作为歌舞片，本片歌唱部分亮点还是很多的，全部歌曲都由科尔.波特创作，按顺序一次是：
　　开篇即是路易斯.阿姆斯特朗和他的乐队的激情演奏点题歌曲《High Society Calypso》，“书包嘴”那即兴表演风格显得很自然。
　　不过爵士绝非是平.克劳斯贝的绝技，影片前面对Tracy的妹妹深情演唱的《Little One》，可以说是能打动万千少女的心了。
　　接下来是“瘦皮猴”与西莱斯特.霍姆对唱的《Who Wants to Be a Millionaire?》，加上边唱边把玩餐具，非常诙谐。
　　然后是平.克劳斯贝与格蕾丝.凯利在海上对唱的《True Love》，虽然明显听出来格蕾丝用的声音是别人的，海景也明显能看出是在摄影棚内做出来的，但是有克劳斯贝的动听歌声，就足够浪漫了。
　　下一首是“瘦皮猴”对格蕾丝.凯利深情演唱的《You're Sensational》，印象深刻的是歌词一直重复我要对你"make love",当然这里他肯定不是表示要和格蕾丝做爱的意思啊，应该算是我要向你“表达爱意”、调情的意思吧。
　　婚礼前一天晚上的party中，又有在他的乐队演奏下，平.克劳斯贝激情演唱爵士歌曲的《Now You Has Jazz》，阿姆斯特朗先是吹起了他最拿手的小号，然后又展现了他那低沉浑厚的嗓音，与克劳斯贝对唱了几句，非常动听，作为爵士迷绝对能过把瘾。
　　再下一首是平.克劳斯贝边收拾衣装边自己唱起的《I Love You, Samantha》，将一个依然对Tracy深爱有加的男人的感情唱了出来，而且同时又有路易斯.阿姆斯特朗的小号伴奏，显得格外有情调。
　　再然后，可以说是全片最出彩的一段，平.克劳斯贝和弗兰克.辛纳特拉合唱《Well, Did You Evah》，歌词也非常有趣，他俩唱起来有点基友二人行的感觉哈哈。本来以为唱完了手挽手走出门就结束了呢，结果又并肩走了回来倒酒喝继续唱，然后又并肩挽手跳着走出门来。
　　最后一首是Tracy和Mike两人偷偷跑到游泳池边跳舞的那段，“瘦皮猴”对格蕾丝.凯利唱着《Mind If I Make Love to You?》，俘获了她的心。
　　
　　
　　
　　
　　话说回来，这两部电影的类别本来就不同。《费城故事》是一部浪漫喜剧片，而《上流社会》是一部歌舞爱情片。虽然故事一样，但是表现方式不同，一个是靠情节表演取胜，一个是靠歌唱取胜。可以说是各有各的特色，当然我肯定还是倾向于《费城故事》，因为Jimmy，因为K赫本，因为加里老是一副无辜的表情，因为那个关于李白的笑话，因为图书馆里那位说古语的管理员，因为......这片实在是太喜剧了。不过作为歌舞片和爵士乐爱好者，《上流社会》也让我很喜欢，优雅美丽的格蕾丝.凯利挑起表演的大梁，两位歌神一展歌喉，一位爵士乐之父激情演奏，再加上科尔.波特写的歌，夫复何求?

《上流社会》歌舞片版的费城故事同样精彩由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!