影视台词 > 影评 > ：《英国病人》与相爱的人漫步风中是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《英国病人》与相爱的人漫步风中的正文：

　　这是一部需要静下心来慢慢品味的电影：
　　残酷的战争
　　纠结的爱情
　　 荒凉的沙漠
　　受伤的心灵
　　狂喜的瞬间
　　悲痛的记忆
　　~~~~~~~~
　　一切都被流水一样的时间冲得越来越远。
　　
　　 电影中，身受重伤的凯瑟琳在非洲沙漠的一个岩洞中等待爱人埃马西的归来；为了给凯瑟琳寻找医药，埃马西在沙漠中走了三天三夜到达最近的小镇，不幸被捕。埃马西以上厕所为借口，杀掉看守，跳下火车逃出押送。为了营救凯瑟琳，埃马西把地图出卖给敌军换了一架飞机飞回沙漠，无奈已经太迟，凯瑟琳已经死。以下为本人对凯瑟琳临终绝笔的译文：
　　
　　亲爱的，我在等你。
　　在黑暗中等待的一天有多久！在黑暗苦苦等待一个星期是多么漫长！
　　火已经尽了，我感觉好冷，彻骨的冷。
　　
　　我真该把自己的身体拖到洞外，可是又害怕沙漠里的阳光。
　　浏览山洞里的壁画以及写下这些文字恐怕耗费了不少这盏灯的电量。
　　我们总有一死。
　　我们终会死。
　　与挚爱的人在一起，与我们的民族在一起，我们死而无憾。
　　唇边仍留着你的气息，我们曾经合二为一，心灵融为一体，在爱的河流中游弋。
　　我们曾经心怀恐惧，如同这暗无天日的洞穴。
　　我要把这一切铭刻在我的身体。　　　　　　
　　
　　我们是真正的国度，没有地图上划出的边界，也没有以强者的名字命名。
　　我知道你会回来，把我抱出洞外，步入风的圣殿。
　　这是我唯一的愿望：与你在一起，与朋友们在一起，漫步风中，在这片没有地图的土地上。
　　灯已耗尽。
　　我在黑暗中写下这最后的文字。
　　My darling, I'm waiting for you. How long is a day in the dark, or a week？The fire is gone now and I'm cold, horribly cold .
　　　　　　I really ought to drag myself outside, but then there'd be the sun. I'm afraid I’ll waste the light on the paintings and on writing these words. We die. We die, We die rich with lovers and tribes. Tastes we have swallowed. Bodies we have entered and swum up like rivers. Fears we have hidden in, like this wretched cave. I want all this marked on my body.
　　　　　　We're the real countries, not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds. That's all I have wanted to walk in such a palace with you, with friends, an earth without maps. The lamps gone out and I'm writing in the darkness.

《英国病人》与相爱的人漫步风中由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!