影视台词 > 影评 > ：《一代宗师3D》的几个不同点是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《一代宗师3D》的几个不同点的正文：

　　3D版细节上完善了很多。剪片也剪的非常简洁明了。主线叶问和宫若梅的一段缘份贯串全篇，分枝分桠全部剪了，台词也精简不少。我甚至感觉前半段的节奏拉快了。
　　
　　讲讲几个明显的不同：
　　
　　1）先是字幕，不仅人物出场时都标了名字。而且叙事方面的文字也有变化。比如开篇就写了时间，事件背景。而且还点名了宫老爷子这次南下被视为强龙压阵。这样的表述好直白，对于王家卫电影来说，好陌生。这样的直接指明内容的字幕不止一处。当然了，这让整个故事变得更加完整和容易理解。
　　
　　2）粤语版的感觉，好家常！之前我对2D版叶问说话的语气有点轻飘不满，但是其实粤语版也很轻飘，但是听起来却顺耳了许多。看来果然伟仔说的没错，叶问本来就是讲广东话的嘛，看广东话才对。
　　
　　3）第一场雨中打斗的戏，加了宫老爷子最后的围观。也就是说，这部戏里，宫老爷子一开始就认识叶问了。
　　
　　4）拜师那一段移到了后面，在故事快要结束的时候，好似人生的总结。这段改得不错。
　　
　　5）打木人桩的画面全删。后来落魄时拆桩的画面当然也没有了。
　　
　　6）比起木人桩，乔妹更惨。没有洗脚镜头，也没有“男人过了四十，就该做有把握的事”这句台词。点灯的美照也没有了。乔妹堂子听戏的段落也删了（当然张智霖是完全消失了）。只剩下“她话不多”那段，还有后面佛山一别的回头。
　　当然加了两个镜头，一是叶问在和宫二书信的时候，乔妹在背后不爽地看叶问的背影。二是，原本的叶问给乔妹披大衣说照全家福的那一段，改的反过来了。
　　乔妹：“合不合身？”
　　叶问：“佛山有这么冷吗？”
　　乔妹：“过两天你东北可以穿““过两天拍个全家福”（大意）
　　也就是说，乔妹默认那档子事了。啊，我还是喜欢2D版里乔妹穿着貂皮笑容转淡的那场戏啊。那才叫两夫妻无声胜有声呢。
　　这样改说明一个问题，这一部，和宫二要做感情主线，要淡化和原配的感情。
　　
　　7）本山大爷后厨煲蛇羹一场戏全删。那一段讲里子和面子的，在故事的主线里没有出现。
　　
　　8）轻微有个细节变化。就是马三在金楼和人斗殴一场戏，原本是泛指：“要见真佛，得先过我马三。”这一版里，加了个特指“告诉叶问！”可见马三是不服第一场打戏里师傅称赞过叶问这件事。
　　
　　8）“在广州最有名的玩场是陈塘的留觞”这句话删掉了。大概是觉得没关系，怕糊观众脑子。
　　
　　9）“这位先生就是你们佛山人，叫叶云表，是位人杰。想不到二十五年之后，让我在佛山又碰到另一位叶先生，我想以前辈的话问一句”这段话删了。这句删掉我不太懂，虽然又引一个人名知识点太多，但是我比较喜欢这种好像有点传承的感觉。
　　
　　10）和宫二的比武之前，加了好像《花样年华》的旁白，“这次见面改变了一生”之类的云云。还有，打完了旁白又来，“那时候比武之后要送别”“我和宫先生的约定”云云。直接删了“叶先生，给你看六十四手，是让你明白，人外有人，山外有山，拳不能只有眼前路，没有身后身，希望你能举一反三。”这段宫二很少年气盛的话。这个改法我不喜欢。叶问不应该用周慕云的口气讲话。
　　而且这一部里，叶问只在末尾的彩蛋里不知道是不是真的了东北见过六十四手。
　　
　　11）通信的那一段。宫若梅笑得太过了喂！变成花痴的笑了！！而且加了一些好似想象的画面，两个人柔情蜜意地拆招啊什么的。宫若梅穿着红棉袄。
　　
　　12）佛山沦陷后，叶问被日本人邀请那一段。叶问说，我还有朋友，一人请我吃一顿这段删掉了，后面拿酒楼的剩菜一段也删掉了。加了字幕“叶问民族气节”云云。
　　
　　13）宫若梅火车上遇一线天这一段全删。这部他俩根本没碰面。
　　
　　14）老爷子死了，宫若梅回来和几个长辈争要不要报仇的段落全删。也就是说金士杰老爷子的戏被删了。这里删了我也不喜欢，这里可以指出为什么老爷子要不问恩仇的原因。哦，这部里面老爷子根本没说老爷子留话吧？也就是说宫二这个仇是理所应当报的。
　　啊，这样更不好了，这怎么能说明宫二的人生路走不下了呢。打得受了重伤，所以只好不走了吸鸦片了？宫二小姐哪里是这样意志薄弱的人啊。
　　
　　15）送殡那场戏，也精简了。旗子上的字“恩同再造，情逾爷娘”这几个字根本没看清楚，就被劈了旗。这样是不对的。我对马三这个人物的理解，马三其实对他师傅还是有孝有情的。是因为糊涂气盛犯下大错。但感情是真的。
　　
　　16）退亲事这段戏也删了。字幕上出现，宫二奉道的字样。（看电影时我后面有一个男的问奉道什么意思？他旁白的女生回答，不知道。他们的这个疑问应该到在香港重逢时才解开。）
　　
　　17）小沈阳在一线天那里找麻烦拜师等剧情删掉了。只出现在宫若梅的医馆门口，和叶问打了个碰面。“看病？我看你是找病。”
　　
　　18）叶问和宫二碰面之后走了，加了一场戏。宫二靠着门边说，躲到天边，不想见的还是见了。老姜这时插话，如果这事能成，老爷子能笑醒。宫二说我奉道了。老姜说，除了你知我知，这事没人知道。宫二说，天知地知，别人可以不守规矩，我们不能没有规矩。
　　我个人觉得这段好败笔。宫二变成一个为情所困的女子，这是不对的！！而老爷子才不会笑醒。老姜也不是那么婆妈的人。太讨厌了，这段。
　　
　　19）本山大爷的戏份加了很多。还掏出一张照片。讲面子和里子的事。而且意有所指地指着脑袋说：我这里，才是真实的。
　　这里才讲面子和里子的事，就是说宝森没有受过厨房的教育，那么他一上场说的想要推进南拳北上的事，是真的没时间办了，而不是被教育后才不勉强了。他也是真的想把名声送给叶问了。哎哟，人物变得好单薄。
　　
　　20）加了一线天的戏。交待了一线天和组织之间的关系，也就是说一线天为什么和黑衣人打架这个戏清楚了。他怎么来香港的，也清楚了。还加了剃刀和筷子过招的戏，虽然根本没拍清楚，就听到响。但也蛮好的，这段。
　　
　　21）宫二看着满街的招牌说“一眼看上，这不就是一个武林吗？”这段删了，还有后面的自我交待，以及老姜把头发交给叶问的戏都删了。最后的镜头是吸鸦片的镜头。一个苍凉的手势那样的。
　　
　　22）但是加了宫二儿童时代的戏份。她如何看他爹练八卦掌，她如何学艺，她如何快乐地在森林里快乐地打拳。美是美，还是觉得笑得太过。
　　
　　23）宫二这样交待的。那么叶问就以加入香港籍，收了李小龙收尾咯（为什么一讲叶问就一定要讲李小龙，烦耶）。和乔妹说的那段郎心自有一双脚，隔江隔海会归来，这段当然没有了。叶问说他拍照时，徒弟借了件西装给他，他拍完了挽着裤脚坐在门口拈着颗烟抽，从此我只有眼前路，没有身后身。

《一代宗师3D》的几个不同点由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!