影视台词 > 影评 > ：《罗马假日》公主的华丽公关是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《罗马假日》公主的华丽公关的正文：

　　在咖啡店里，Joe问公主她的父亲是做什么工作的。由于不能透露自己的身份，公主想了一下说“mostly you might call it...public relations”。
　　一句得体的“How do you do?”，优雅地presenting her hand，然后公主征服了世界。
　　这样完美无瑕的公主大人不得不让人再细细品味一下她的言行举止。
　　
　　片段一：
　　公主由于药物作用在Joe的房间昏睡，第二天醒来时和Joe的对话：
　　ANN：Thank you for letting me sleep in your bed.
　　JOE：Oh, that's alright; think nothing of it.
　　ANN： It was very considerate of you [motioning to the ottoman] you must have been awfully uncomfortable on that couch.
　　JOE：No, no-do it all the time.
　　但其实分明前一晚这个鲁莽的Joe把公主狠狠地摔到了沙发上，自己睡在床上。（这个不懂得怜香惜玉的白痴=.=）公主的一番话让Joe顿时无地自容，还要客气地说没什么呀，不用客气一类。
　　注意未认出公主前Joe觉得这是我家，我的床，理所应当应该我睡，把公主“摔”到沙发上；认出公主之后觉得过意不，把公主小心地“抱”回床上；听到公主反而担心他睡得不舒服的时候，这明显要靠“抱”都不够了吧，快跪下服侍吧… 原来公主不但在台面上能够和各国贵宾礼尚往来，在私底下也同样魅力难挡。
　　
　　片段二：
　　公主和Joe在广场上又相遇（其实是Joe跟踪公主），两人讨论可否在罗马逛逛玩玩
　　ANN：But don't you have to work?
　　JOE：Work? No! Today's gonna be a holiday.
　　ANN：But you'll want to do a lot of silly things.
　　不解释，这样的女生真得太讨人喜欢。其实不论性别，和别人说话时把自己稍稍放低一点，以别人为话题的主导，是进一步交流的前提呀。
　　
　　片段三：
　　舞会上Joe和公主聊天：
　　ANN：Mr. Bradley: if you don't mind my saying so, I think you are a ringer.
　　JOE：[confused] Oh- wha-? [Understanding, smiling;] Oh. Thanks very much.
　　其实ringer根本是Joe为打圆场编造出来的，谎称是公主不知道的美国人的俗语，假装赞美公主。想不到之后反而被公主用了反过来赞美Joe，讽刺的同时更要为公主拍手。Communication里有个理论叫mirroring，就是愉快交流中的两人拥有相似或对称的动作形态。这里公主用善用别人语言称赞别人虽然不算mirroring，不过也有异曲同工之妙。
　　
　　片段四：
　　接着上面，两人在舞会中继续谈话：
　　ANN: You spent the whole day doing things I've always wanted to. Why?
　　JOE [guiltily]: I don't know. Seemed the thing to do.
　　ANN: I never heard of anybody so kind.
　　JOE: he looks down, hiding his guilt] Wasn't any trouble.
　　ANN: Also completely unselfish.
　　这段公主太强了有没有，“completely unselfish”这种话都说得出来，我是Joe的话已经想要跳楼了。其实到此Joe一直都是为了五千美金稿费，以及五百美金和老板打赌可以有独家报道来跟踪公主，混熟她之后写专访+偷拍。结果到头来却被公主称赞“completely unselfish”。这种时候还不面壁思过，想想自己多evil？
　　
　　（插一句，看到这里，回想下Joe本身其实也不坏，甚至有些地方算有绅士风度，但在公主的光芒反衬下变成了一个类似人渣的角色。哎…）
　　
　　片段五：
　　Joe已经被公主完全攻克，“良心发现”，决定牺牲自己的利益保护公主隐私。同时也会在真正的记者会上坦白自己的记者身份。这也意味着坦白这一日的罗马假日，其实是缘于他想做独家报道才会有的。公主看到了众记者中的Joe，脸上也有那么仓皇失措以及小小伤感的一瞬，不过马上恢复了她倾城的微笑，继续回答记者的问题：
　　CORRESPONDENT：And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for Friendship Among Nations?
　　ANN：I have every faith in it-[pausing; turning to look at Joe] as I have faith in relations between people [the people on the stage around her look about, slightly baffled; the press gathering stirs slightly].
　　JOE：May I say, speaking from my own press service, we believe that Your Highness's faith will not be unjustified.
　　“I have faith in relations between people”是公主最宝贵最美丽的一点，也可以说是公主全片华丽公关的灵魂所在。在发现了Joe身份之后，公主对他说的不是Doubt，反而是Faith。其实从头到尾，Joe并不是公主想得那样。但公主一直强调，和她一起的Joe是一个多么善良，有绅士风度，甚至毫无利己专门利人的好人。同时公主也总在说”Thank you”，任何话里都带着感激。
　　其实人这种动物，大多数已经在欺骗和怀疑中受过太多伤了。有这样一个肯信任自己的人出现，在自己拿出任何确凿的证据前就对自己已经有faith的人，又怎么会忍心背叛她呢？更何况那些甚至发现自己被欺骗之后，都仍能坚持faith的人，我们还有什么理由不给他以同样地信任呢？公主真的给我们现代人上了一课，做先相信的那一个。
　　
　　可能时代不同了，现在的世界每个人心防早已高高筑起。对人与人之间关系，我们又真的能做到公主那样，仍充满信心吗？信任一个在自己身边的人，总要经过这样那样波澜与挫折。情侣也好，家人也好，生活在一起的人总免不了互相伤害，无必要的猜忌妒忌更是让relation这种东西变得更加复杂甚至痛苦。
　　而这一切更加让这部老电影里的公主Ann显得更加耀眼，因为这正是我们所渴望的，faith in relations. 相信很难，因此很宝贵。
　　
　　最后的问题问公主最喜欢的城市的时候，公主竟然拒绝了那个官方的答案，任性地说了“Rome; by all means, Rome.”
　　公主虽然离开了Joe, 但这样一个答案可能已经胜过一切。虽然这一天的假日不是因为Joe的无私或爱慕产生，但却在两人坦诚与信任中结束。这是属于他们的罗马，属于他们一天，by all means。
　　最后特写公主的笑容，融化人心地笑容…真诚，纯洁，却有强有力的信念。
　　
　　最后吐槽一下啊我们可爱的Irving。被泼了两身咖啡，多次被踢被打，被Joe摔到地上，放了自己的女朋友飞机，辛苦拍了那么多照片，还投资了三千块。到头来照片没刊登，分文未赚。一句话，“为咗基友，你可以到几尽..”

《罗马假日》公主的华丽公关由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!