影视台词 > 影评 > ：《迁徙的鸟》飞行的意义是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《迁徙的鸟》飞行的意义的正文：

　　我寄“企鹅长征”（March of the Penguins）DVD 给住在加州的三岁小孙女，我儿子在那星期日打电话给我说，他们在星期六收到，看了一遍，星期日小孙女又要看。能够取悦小孙女，是当祖父的最欣慰的事，因此我又找到一张DVD “Winged Migration”。台湾给它的中译名叫“鹏程千万里”），想再取悦小孙女一次。
　　
　　“鹏程千万里”也是一部在电影院上映过的记录片，也得到奥斯卡金像奖提名（但未得奖，“企鹅长征”则得了金像奖）。这部电影经过两年筹划，于1998年开拍，动用五组人员，共四百多名，包括鸟类专家、飞行员、摄影师和其他技术员，一路跟随50种不同的野鸭、雁、天鹅、鹤和其他鸟类的南北迁徙，跨越全球七大洲，从最热到最冷地带。2001年底拍完，前后将近四年的实际拍摄，拍成的影片有450公里之长，再剪接成这一部85分钟的电影。
　　
　　这部电影的特点是没有采用好莱坞神化的特技，所以完全是自然的，大部份是使用他们特制的小飞机，加上滑翔机、直升机和气球，随着飞行的鸟而拍摄的，因此观众有和鸟“比翼而飞”的感觉。
　　
　　这部影片在2002年受到德国柏林影展特别邀请首映，在法国上映四星期时，观众有两百五十万。2003年4月18日在美国上映，三十五星期后，总收入一千一百万，加上世界其他各地收入二千多万，一共三千多万。
　　
　　奥国人konrad Lovenz (1903-1989)是一位医生，他的生理学的研究得过1973年的诺贝尔医学奖（他和另两位学者分享），早先他从事心理学和生物行为的研究。1943年他重新发掘“Imprint”的技术，就是鸟蛋孵出时，你时时刻刻和小鸟生活在一起，小鸟会将你当作它的母亲。他的理论只成功于鹅。这部电影的技术员，除了鹅以外，还试验在野鸭、天鹅、鹈鹕（Pelican）、鹳（Stork）和鹤（Crane）。他们并没有把握会成功，后来证明他们成功了，才有这部电影。他们培养这些动物，由孵蛋开始（当然使用保温箱），对着蛋说话（胎教？），孵出后养育，陪它们玩耍、游水和长大，都有专人时刻陪伴着。后来用摩特车和小飞机训练它们飞行。后来它们会飞了，飞行时有时混入野生的同类，并没有就此一不回，顶多二、三天后会飞回“家”来。所以这部电影的追踪飞行的鸟群，是他们利用“Imprint”技术所训练出来的，加上从各地候鸟常经过的地方，耐心等候而拍摄的记录片编辑而成的。
　　
　　关于候鸟，我们知道最清楚的事实，就是冬天往南飞，是为了避寒，至于春天往北飞，为什么呢？避暑吗？不见得。往北飞，飞到那里才是北？地球最北的地方就是北极。不错，很多候鸟往北飞的目的地是北极圈（Arctic Circle）。这部电影并没有告诉我们为什么，但从以前我看过的动物记录片，是因为北极圈在春天和夏天，食物丰富，觅食容易，所以很多鸟类长途飞到这里生育后代。夏天过后，冬天立刻来临，食物已被吃光，下一代也成长到羽毛丰满，能够长途飞行，所以就结群南飞到原来它们冬天停留的地方。年青一代随着上一代往南飞，会记住路线，因为此后每年要来回各飞一次。这部影片开始的旁白“候鸟的故事是一个承诺的故事：我会回来的承诺”，就是这个意思。
　　
　　电影开始不多久，他们养的几只灰雁（Graylag Goose）起飞，但有一只被网缠住飞不得，幸亏来了一位孩童，用刀割掉，它才起飞赶，但左脚留着残存的网丝，在飞行途中，我们还会见到这一只雁，电影终结之前，它飞回到原来的池塘，应验了“我会回来”的诺言。我以为导演故意这样作，如果没有那只作了记号（左脚有网丝）的灰雁，我们也许怀疑那几只回来的雁是不是半年前从这里起飞的？
　　
　　到北极圈的路程相当遥远，有的鸟类能够日夜不停地飞，有的就分段，下来休息觅食后再起飞，但无论如何，都是充满危险的旅程，电影的后半段，当加拿大雁（Canadian Goose）往南飞时，在加拿大境内被加拿大狩猎者射下几只。也有几只红胸黑雁（Red-breasted Goose）误入东欧工厂的废泥浆而动不得。
　　
　　灰雁住在欧洲西南部，要飞1800哩到北欧的北极圈，当它们飞过自由女神雕像时，你以为这里是纽约市？错了！纽约市的那座自由女神（我过好几次，但从来没有爬楼梯到最顶端，自从恐怖份子攻击后，听说已不再开放让人上了），是法国政府送的。在塑造这座雕像之前，必须先塑造一座小模型，然后依小模型而塑造的，就是在纽约市港口竖立的那一座。原来的那座小模型自由女神，就竖立在巴黎的塞纳河中小岛，也就是那一队灰雁飞过的地方。我说的没错，因为你立刻就看到不远的巴黎铁塔。我不但上过那铁塔，也在这条塞纳河坐过游船，由巴黎铁塔到圣母大教堂（Notre Dame Cathedral）。
　　
　　住在西班牙的一种鹤（Eurasian Crane）会飞2500哩到北方森林。它们在半途下来在田野觅食，一位老太婆左手拿着锅要喂它们，它们不识好意，赶紧飞到更远地方再停下来。电影后半段回程时，它们又停在同样的地方，这次它们懂了，也接受老太婆喂它们的好意。
　　
　　眼镜雁（Barnacle Goose）由西欧飞1500哩到格林兰（Greenland），沿着法国海岸往北飞，海边有一小岛，岛的顶端有座大教堂，有很高的塔，使整个小岛成为等边三角形，我认出来，是Mont St. Michel，因为我过（1990年8月底）。该岛的命名来自天使圣麦可（Saint Michael），那座大教堂是第9世纪时一位主教梦见天使麦可要他在那岛上建一座大教堂而盖的。那些巨大的岩石是附近出产的，建堂的工程在当时是相当艰巨。教堂尖端的金黄色雕像就是拿着剑的天使麦可。以前这里是基督徒朝圣第二多的地方（仅次于梵蒂冈），现在则是法国观光的地方，距巴黎有200 哩，游欧洲七国十七天的旅行团根本没有时间来这里，只有观光法国的旅行团才会来的。
　　
　　黄嘴天鹅（Whooper Swan）由远东1800飞哩到西伯利亚，经过越南和中国，我认不出在中国的什么地方，尽是沼泽地。
　　
　　斑头雁（Bar-Headed Goose）由印度飞到中亚草原，但我看到万里长城后才看到它们在喜马拉雅山顶，我相信他们剪接时搞错了顺序。因为风太大，所以它们坐在雪地上等暴风过后才起飞，后来它们听到声音赶快起飞，接着我们看到雪崩。
　　
　　丹顶鹤（Red Crowned Crane）由远东飞 600哩到西伯利亚。
　　
　　白头鹰（Bald Eagle，美国国鸟）由美国西部飞1800哩到阿拉斯加（Alaska），这一只飞越大峡谷之后站在犹他州的Monument Valley的大岩石，看着一群加拿大雁由墨西哥湾飞到这里休息（它们的目的地是北极圈）。不久来了一群狂奔的野马，吓着那群雁。狂奔的野马，配上远方天空的一群排队飞行的野雁，好美的镜头！接着来了一部大卡车，后来它们走在公路上，沿着公路起飞。看到这里，我儿子可能会告诉他的五岁儿子和三岁女儿说：“Daddy 七岁时来过这里。”当时是1977年。
　　
　　对看过美国西部拓荒、淘金和打斗的电影的观众来说，这里的景色应该不陌生，因为很多部电影是在这里拍摄的。欧洲人似乎对美国西部特别憧憬。意大利作曲家普西尼（Puccini）以美国西部淘金热为背景，作了一部歌剧“La Fanciulla del West”（The Girl of the Golden West 西部女郎）。当时是二十世纪初，现在这部电影拍于二十世纪末，也选在这个地方，因为制片人、导演以下所有工作人员多是法国人，才选这个地方来代表美国（另外一处是东岸的纽约）。
　　
　　雪雁（Snow Goose）由墨西哥湾飞2500哩到北极圈。有一群雁，跳入一处大湖游泳，我认得这个湖，叫Lake Powell。1977年夏天我们离开大峡谷Monument Valley途中经过这里。游这大湖最好的方式是租一艘 House Boat，至少要三天两夜，可惜我们只有二十三天（28天扣除来回车程 5天）游西部八州，只能在这里坐船游半天。
　　
　　在俄勒冈（Oregon）州的一个湖，有几只叫 Clark? Grebe（我找不到中译名）的鸟，一只母鸟头伸入水里捉到一条小鱼，喂旁边的小鸟。两只大概是成对的鸟竖立在水面跳水上芭蕾，另一只看到来加入成为“三鸟行”，但无法介入而放弃，让那两只继续表演。
　　
　　沙丘鹤（Sandhill Crane）由中美洲飞2000哩到北极圈，在埃达荷（Idaho）州，我们看到松鸡（Grouse），雄的用胸部发出很响的“咯咯”声求偶。
　　
　　接着是满天的大雁飞越冰山。冰山外壁会因气温升高而断裂，大块地剥落掉到海里。1997年我们阿拉斯加旅游，在安哥拉治（Anchorage）下机后租车往南开80哩到港口 Seward，坐船一整天游览Kenai Fjord National Park，除看海濑（Sea Otter）、海狗、鲸鱼、和一个大山洞充满了海鸟之外，就是来看大块的冰壁掉下来的景观。所以电影这一段类似我在阿拉斯加现场看过的地方。
　　
　　从各大洲往北飞的候鸟，最终都在北极圈会合，此后几个月时间它们在那里干什么，电影没有交代，只是旁白告诉我们它们开始有家庭生活，也不过照了几种鸟类的母子亲情而已，因为本片的重点在于来和的过程。
　　
　　北极圈的夏天很短，秋天到了，食物已被吃光，鸟儿们开始南移。经过纽约市的鸟，在2001年以前，看到纽约市两座一模一样高耸大楼，2002年后飞过原地时，不知道它们会不会奇怪怎么不见了？
　　
　　南美洲由秘鲁开始的亚马逊河（Amazon River）流域有颜色艳丽的鹦鹉（Macaw）。它们很聪明，有一只被关在木笼，还能以嘴弄开门闩而逃出。
　　
　　南半球陆地不多，鸟类多栖息在小岛上，包括各种企鹅，其中一种善于跳高的Rock Hopper Penguin，游了600 哩，跳上岩石壁。这里的帝王企鹅聚集在海边的地上繁殖，轻松多了。
　　
　　这部电影有英文字幕告诉我们这是什么鸟，从那里要飞多远那里。旁白不多，是法国口音的英语，剩下的就是鸟群飞过几处都市，但大部分是地球上的自然奇景。喜欢看“企鹅长征”影片的大人和小孩，也会喜欢看这一部的。有兴趣看的会友，可以租来看或向陈牧师借。
　　
　　一位搬外地的会友，每月都收到陈清芳牧师寄给他们的《维声》。读了〈企鹅长征〉后，立刻电邮给我要那张DVD，看完后又电邮给我说：“企鹅的爱情使她很感动，人应该学学企鹅”。那原是我写“企鹅长征”的本意，因为我相信很多人会在那张DVD看到自己的影子，我们很多人不就是终生为儿女操劳吗？
　　
　　这部“鹏程千万里”（或可翻译为“候鸟的迁徙”）中也可看到我们移民在外国的影子。候鸟是什么地方觅食容易（主要是食物丰富）就长途飞那里。几年前北维州费郡的一处高尔夫球场为一群不再北飞而长住下来的大雁而烦恼，因为赶也赶不走，这不就和我们一样吗？
　　
　　＝＝＝＝＝＝＝
　　
　　与AB宝看「鹏程千万里」时她们大概读小学四、五年级，已经参加荒野保护协会的亲子团队「炫蜂团」有一阵子了，有一些自然观察的经验，因此看到这部纪录片在赞叹之余，不禁怀疑：「这是实际拍摄的吗？还是有用到电脑动画来辅助？」
　　也难怪AB宝有这样的推测，因为实在太精彩，太神奇了，影片纪录了百来种侯鸟迁徒的过程，从沙漠到冰川，飞越湖泊与悬崖，经过河流、平原到森林，跨越浩瀚大海然后到孤悬海中的小岛屿，甚至穿越城市里的钟楼与桥梁，摄影机一路随着侯鸟非常近距离的跟拍，我们可以听到鸟群们的呜叫，听到翅膀在空气里拍动的声音，同时也跟着鸟群一起俯瞰这个世界，这简直是不可能的摄影任务。
　　贾克贝洪导演拍过另一部纪录片「小宇宙」，这部「鹏程千万里」是他用五组工作人员以将近四年时间横跨地球五大洲，完全没有利用任何电脑动画技术或特效，每一秒钟的画面都是实景所拍出来的，单单看在这份执着的精神，这部影片就值得我们一看再看，何况还有非常好听的配乐，更神奇的是，虽然没有对话，却好像有剧情，令人震憾与感动。
　　影片一开始，旁白告诉我们：「这是一个关于承诺的故事」。的确，小小一只鸟，为何会冒着旅途的风险飞行千万里往返于二个家园？
　　鸟类的迁徒一直是自然界难解的谜，有人说，或许在冰河时期遍布地球许多严寒的气候影响，鸟类因为求生存而演化出的行为；也有人说也许南半球可能是现在居住在地球北部鸟类的家乡，他们每年一次的迁徒只是回到祖先们的家乡。
　　至于它们如何辨识路程，那么精确的飞行在天地之间？有人说以视觉，追寻河谷海岸线等地标，也有人说也许它们藉助日月星辰，利用偏光、紫外线定位飞行，也有人说它们体内可以感应地球磁场来定出飞行方位….总之，这些仍旧是未获确定的理论。
　　另外为什么摄影团队可以这么近距离接近鸟群？原来他们利用了1973年诺贝尔奖得主劳伦斯所提出的「铭印现象」理论，有许多种鸟类在刚孵出来的那一刻，所看到眼前的第一个生物，听到他的声音，就会辨识下来当作自己的妈妈，即便出现的是人类，是机器。导演就利用鸟类这种特性，饲养许多不同种类的鸟，从孵蛋开始，让这些鸟群把人类与摄影机当成父母，不会怕他们，因此他们才能够跟鸟群生活在一起，一路随着它们飞翔在空中。
　　影片最后一句话呼应着第一句话说：「我们信守承诺。」可是想到这些信守承诺的鸟类历经千辛万苦，中间也许被人猎杀，也许气候不好，环境污染，栖地不见，我们可有好好善待它们？台湾也是候鸟迁徒的重要地方，共有170种过境鸟和候鸟。过境鸟只是经过台湾，在短暂休息后又会再继续往南或往北飞，至于候鸟就会在台湾度过炎热的夏天或者寒冷的冬天。
　　导演贾克贝洪曾经提到他的拍片动机：「我多么期待有一天，我们能像这些鸟儿一样，在这颗美丽的星球上，展开神奇的旅程。我也多么期待有一天，人们能够打破地域国界的阻隔，明白地球是我们共有的家园，那么，我们一定能像鸟儿一样，获得自由！」
作者谢之艾

《迁徙的鸟》飞行的意义由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!