你说的话,藏着你的活法
人生感悟 > 人生哲理 > :你说的话,藏着你的活法是由一生祝福网(www.13zhufu.com)为您精心收集,如果觉得好,请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友,以下是你说的话,藏着你的活法的正文:
文|禅小瑾
一个人说什么语言,或许是他在这世上最基础,也最绵长的身份标识。
东北话的豪放,四川话的爽朗,吴侬软语的绵软百转,都像是这些地方人们性情的反映。
来新西兰后,发现他们的英语发音豪放自由,与人们崇尚大自然与追逐自由的性格倒是很吻合。
这大概就是这个世界最有趣的地方,一座山与一座山不同,一片海与一片海相异,每一种语言都代表了一种活法……
小的时候并不觉得语言之间有太多区别。
家乡在河北衡水,由于与山东相邻,语音语调里既有燕赵的豪放,又有齐鲁的实在。
直到离开家乡上大学后,我才意识到衡水话与普通话的区别之明显。
之前那些年里,在学校,我一直说普通话。在家里,父母跟我说衡水话,与别人交流也多是衡水话夹着普通话,因此我没有仔细分辨过两种语言的区别。
住大学宿舍时,同老家的表妹通电话,说着说着就下意识由普通话转成衡水话。等我挂了电话,海南的舍友说:哦,原来这就是河北话啊!
第一次意识到,这是我家乡印记最直观的体现,是别人了解我历史的第一步,也是我语言里最原始最亲切的部分。
在海南读书四年,没学会一点海南话。那些“呀喏哒嘀(一二三四)”的发音,有着与生俱来的椰岛风情。
躺在床上听舍友用海南话煲电话粥,觉得那抑扬顿挫的语调十分有趣,但对聊天内容却是一团雾水。
语言不通让我在海南的生活发生过很多趣事。
那时正迷柯南,一次和男朋友逛街,看到没见过的水果,便学柯南的声音说:“啊咧咧?”(日语“好奇怪哦?”)
一个海南大妈推着车子过来,表情气愤地指着我,稀里哗啦说了一大堆,我和男友瞬间懵逼。大妈发现我们听不懂,才推着车离开。
我带着满脑子问号求助舍友,原来“啊咧咧”在海南话里,是很痞很流氓的男生用以调戏女生的口头禅,估计大妈见我一个姑娘,说话这么没教养,忍不住教训一番。
端午节去舍友家做客,与她家的长辈打过招呼后,便再无交流,低头狂吃海鲜。不知在朋友父母心里会不会留下“大陆仔都是吃货”的印象。
你说的话,藏着你的活法由一生祝福网(www.13zhufu.com)收集整理,转载请注明出处!
- 上一篇:降服囤积症后,生活越过越清爽
- 下一篇:2017年,你胖,你懒,你单身,你一成未变